Много често сме наблягали, че една автобиография и мотивационно писмо, трябва да бъде граматически, пунктуационно и смислено вярна. Днес решихме да предложим на вашето внимание, сайтове, програми и други източници, които ще ви бъдат полезни сега и за в бъдеще.
На първо място, искаме да ви запознаем с една изцяло българска програма. Нейното име е „Кирила Корект”. Може да изпробвате нейната функционалност за пробен период от 30 дни, или да я закупите. В момента цената за домашни потребители е около 20 лева. Защо тази програма е нашият фаворит?
• Лесно се интегрира с офис пакета “Microsoft Office 2003, 2007,2010”;
• Има вграден българо-английски двупосочен речник с над 100 хиляди думи;
• Вграден модул за граматическа проверка, сричкопренасяне;
• 8 различни стилистични стила – избира най-подходящата за вас дума или фраза, според изречението.
На следващо място това е безплатната програма на „Българската асоциация на компютърна лингвистика” ItaЕst (в превод от латински – И така е!). Притежава възможността да коригира граматически и правописни грешки. Съдържа и модул за сричкопренасяне. Речниците, с които работи се поддържат от Българската Академия на Науките (БАН) и съдържат над 75 хиляди думи. Ползвал съм тази програма повече от година и мога да кажа, че работи на много прилично ниво.
Друг инструмент, които може да ви бъде полезен е самият вграден модул в офис пакета на “Microsoft Office”. Повече за него може да прочетете на официалната страница на български език тук. Доближава де до горе изброените две програми по функции и начин на работа.
Добре, но да предположим, че не ползваме офис пакетът на “Windows”? Има ли други алтернативи за проверка на граматиката и правописа?
Да. Съществуват няколко отлични онлайн източника за целта.
На първо място посетете сайтът Словоред. На него може да намерите няколко вида речници, които ще са ви от полза. Граматически, синонимен, за правопис, за сричкопренасяне, тълковен. Има и същите такива на английски език. Дори може да упражните своите познания по Български език с тестовете, предложени там.
Често ползваме и сайтът на Българският терминологичен речник. Там ще намерите думите, които ви интересуват, тяхното значение и синоними.
Също може да надзърнете и в българският вариант на “Wikipedia”. Напишете думата, която ви интересува в полето за търсене. Ще видите нейното значение, синоними, граматика.
Това са любимите ни инструменти за Български език. Не са много, но ще ви бъдат полезни, когато трябва да съставяте вашата автобиография и мотивационно писмо. Успех.